Tuɣalin

Tisefsayin n tfinaɣ Unicode

Tisefsayin-a DEMO, ay tzemrem ad tawim baṭṭel, ttwabnant ɣef llsas n tsefsit Hapax Berbère i yellan deg usmel http://hapax.qc.ca/ – ad as-ibarek Rebbi i Patrick Andries i daɣ-d-yefkan ttriḥ.

Zedmet-d tasefsit “Hapax Berbère DZ Nord” i uɛerqub n Lezzayer Ufella.
Afaylu-ya zip deg-s aṭas n tsefsayin (d tisenfal n Hapax Berbère), gar-asent tatrart, taklasikit akked teqburt; tella daɣen tsenfelt YUGURTEN iwumi nefka udem n wass ɣef llsas n Hapax Berbère; d tasefsit i yelhan i rrqem.

Hapax

 -  Ma trim ad tgem taserwest gar-asent, hatt tsefsit Hapax Berbère tamezwarut.

HapaxB DzN (Modern)

Tasefsit-a tegla-d s kra n tɣawsiwin tatrarin, gar-asent:

  • a, u, e (yeɣzan), akken ur iɛerreq ara yiwen gar teɣra-ya akked usenqeḍ;
  • “l” , s snat n tgusa yettwarzen gar-asent, akken ur aɣ-tettara tmara ad nesmil “l”; syin ɣur-s, akken ur iɛerreq ara yiwen gar “l” akked “n+n”;
  • “f” , s sin n yizegnan yettwaqnen gar-asen, akken ur iɛerreq yiwen gar “f” akked “m”.
Tasefsit-a tesseqdac talɣiwin tatrarin n yisekkilen “ɛ” akked “h”; maca deg-s talɣiwin tizzayriyin yecban “y” akked “ǧ”.
[moins fréquents et] Les formes modernes de h et b sont utilisées pour éviter toute confusion et maintenir l'uniformité.

HapaxB DzN Classique


Udem n berra n tsefsit-a yettban-d d aklasiki, ulac deg-s tiɣawsiwin tatrarin, maca talɣiwin n yisekkilen d tatrarin deg tɣuri.

HapaxB DzN Ancien


Tisefsayin-a lant akkit talɣiwin n yisekkilen iqdimen, gar-asen “b” deg wadeg I nezmer ad neɛreq.

Yugurten ACEB-Hapax


D tasefsit yelhan i rrqem ilan udem n berra d aklasiki.


Zedmet tasefsit 'Hapax Berbère APT' Tifinagh i uɛerqub Niger APT.
Afaylu-ya zip deg-s amedya n tsefsit “HapaxB APT Niger” yesrin aṭas n useɣti n ccbaḥa deg wayen yerzan iferdisen ay nrennu i yisekkilen (diacritiques).


Tuɣalin